第63章 采访意外
林落不动声色地打量了金歌先生一眼,嗯,确实和她查到的资料上说得一样,是个心态乐观的老年人,其实从他写的几本书都能够看出来,语言很幽默风趣。
“金歌先生,记者们来了。”艾薇儿走到金歌身边,用法文对他说道,金歌摸了摸下巴的白胡子,笑得一脸和蔼,朝林落他们一行人招了招手。
艾薇儿指了指对面摆放着的长沙发,说道:“你们就坐在那里采访吧。”
林落眨了眨眼,有些不明白天娱记者怎么想的,明明已经有了个女秘书,能够懂得中法文,可偏偏还是要请两个翻译过来。
不过既然是任务,那就只管好好完成就对了。林落对着金歌先生礼貌一笑,扯了一下还在玩手机的白雪,小声地说道:“别玩了,你是出来工作的。”
“我知道,用得着你提醒吗?”白雪冷哼一声,十分不服气地回怼过去。她把手机放回包包内,不情不愿地走了过去。
邢思言调试好摄像机之后,架在肩膀上,镜头对准了金歌的脸,而那个粗犷的人则负责在旁边录音打光等。
林落就坐在那个短发女生的旁边,方便帮她翻译。短发女生估计是挺紧张的,一连喝了好几口水,拼命地看着手里准备已久的采访稿子。许是看出了她的紧张。
林落安抚性地拍了拍她的背部,小声地说道:“别紧张,没什么好害怕的,而且金歌先生人很和蔼,就算没做好也不会责怪你的。”她说罢,从自己包中拿出一盒粉色的糖盒,里面有五颜六色的糖豆。
林落倒了一颗黄色的糖豆出来,一边递给短发女生,一边笑着说道:“我以前紧张的时候,会提前吃颗糖,不知道对你管不管用,反正我吃过之后并没有那么紧张了,你可以试一试。”
短发女生诧异地看了她一眼,没想到她竟然会鼓励自己,心里原先对她的偏见也消散了一些。
“谢谢。”短发女生愣愣地接过那一颗糖豆,塞进嘴里。甜腻的味道瞬间溢满整个口腔,隐约还带着几分青柠味道,酸酸甜甜的。好像原先那股紧张的感觉也随着这颗糖豆一起冲进胃里。
一切设备准备好之后,采访正式开始。短发女生把话筒递给金歌先生,随后按照稿子上所列的问题,一一询问道。
“请问金歌先生最近刚完结的大火作品《最后一颗星星》的创作灵感是什么?以及金歌先生是在什么情形下创作的这本书?”
林落斟酌了一下语言,为她这番话小小地修饰了一下,更加委婉地用法文问道。纯正的法语说出口,让在场的人都对林落刮目相看,想学好法语并不是很难,可要是想拥有一口纯正的发音,那就算练了十几年也不一定能够拥有。
可以说,林落在这方面有极高的天赋,短短的几年时间就能够学习到如此程度。
邢思言透过镜头,望着沙发上背对着自己的林落,眼底藏着笑意与温柔,看来自己这次遇到的是个很优秀的女孩子。
金歌先生闻言,发出了爽朗的笑声,随后款款而谈起来,除了林落和白雪,其他人都听得云里雾里的,不过还是要保持着脸上的笑容。
待他聊完这些之后,林落用眼神示意白雪赶紧把话语给翻译出来。
“额……就是,他说这个创作灵感是一个晚上看星星想出来的,然后就是……”白雪涨红了一张脸,结结巴巴地说道。
虽然她听得懂,但是刚才光顾着看手机了,没太认真听,加之对法语本来就不精,这会儿让她现场翻译一个,着实有些为难她了。
林落见她那不熟悉的样子,默默在心底叹了口气,果然,她就是来拖后腿的。早就料到这个结果的林落也没有太大的惊讶。
反观那个短发女生,一副目瞪口呆的表情。她还以为这个打扮靓丽的女人会和林落一样优秀呢,可结果却是大跌眼镜。
“那个,这位姐姐,你可以说的详细些吗?我不好做记录啊。”短发女生欲哭无泪地说道,额头也因为焦急而蒙上一层细汗。
白雪说的断断续续的,这让她怎么写?到时候回去交差都不好交,还得挨一顿主编的骂。
“你叫谁姐姐呢?”白雪一听,更不乐意了,直接不去翻译了,而是扬着一张脸,轻蔑地扫了眼短发的女生。
“我不是这样的意思……”短发女生被她这副面孔给吓到了,连忙摆了摆手,否认道。她不管是个大三的学生,趁着暑假加入天娱娱乐的文学社,好不容易有次外出采访,万万没想到竟然碰上了这种事情。
采访因为两个人之间的摩擦而中断了,就连金歌先生也看向她们两个人。再继续让她们争吵下去,这场有时限的采访就要搞砸了,万一还惹的金歌先生不高兴,那更糟糕。
林落歉意地对金歌先生一笑,说了句抱歉的话语,金歌先生无所谓地摆了摆手,表示自己并不介意。
她随后转身对着白雪,冷冷地说道:“你不要因为一个称谓就坏了这个任务,现在不是你耍大小姐脾气的时候,你要是敢搞砸了这场采访,我回去就和邵总说。”
“你凶什么凶啊?”白雪双手环抱在胸前,直接把头撇向另外一边,不去看众人。
“不用理她,我们继续吧,就一个小时的采访,我们要把握好。”林落看向另外的两个男生,沉着地开口。
她看着自己刚才记下的笔记本,挑了一些重点的话,对着短发女生说着。语言流畅,通俗易懂,而且说的话也都是金歌先生刚才那一大段话中的重点。这么一对比,两个人的差距不要太明显。
采访又继续,没有了白雪的捣乱,还算是很顺利就进行下去了。后面又问了一些比较家常的问题,金歌先生也没有显出半分的不耐烦,一一回答了。
“咔。”随着邢思言的一句话,这场采访也随之结束了,大家都松了口气,总算是把这个任务给完成了。
邢思言看了眼刚才的录像,确认无误之后。笑着走到林落的身边,说道:“你刚才真厉害,能够临时翻译还那么好。”
“谢谢。”林落一边说着,一边收拾自己的东西,等他们一行人收拾完设备之后,不用艾薇儿带领,他们和金歌先生告别之后便离开了。
。VIP中文_
请收藏本站:https://www.ins00.com。海棠搜书手机版:https://m.ins00.com
“金歌先生,记者们来了。”艾薇儿走到金歌身边,用法文对他说道,金歌摸了摸下巴的白胡子,笑得一脸和蔼,朝林落他们一行人招了招手。
艾薇儿指了指对面摆放着的长沙发,说道:“你们就坐在那里采访吧。”
林落眨了眨眼,有些不明白天娱记者怎么想的,明明已经有了个女秘书,能够懂得中法文,可偏偏还是要请两个翻译过来。
不过既然是任务,那就只管好好完成就对了。林落对着金歌先生礼貌一笑,扯了一下还在玩手机的白雪,小声地说道:“别玩了,你是出来工作的。”
“我知道,用得着你提醒吗?”白雪冷哼一声,十分不服气地回怼过去。她把手机放回包包内,不情不愿地走了过去。
邢思言调试好摄像机之后,架在肩膀上,镜头对准了金歌的脸,而那个粗犷的人则负责在旁边录音打光等。
林落就坐在那个短发女生的旁边,方便帮她翻译。短发女生估计是挺紧张的,一连喝了好几口水,拼命地看着手里准备已久的采访稿子。许是看出了她的紧张。
林落安抚性地拍了拍她的背部,小声地说道:“别紧张,没什么好害怕的,而且金歌先生人很和蔼,就算没做好也不会责怪你的。”她说罢,从自己包中拿出一盒粉色的糖盒,里面有五颜六色的糖豆。
林落倒了一颗黄色的糖豆出来,一边递给短发女生,一边笑着说道:“我以前紧张的时候,会提前吃颗糖,不知道对你管不管用,反正我吃过之后并没有那么紧张了,你可以试一试。”
短发女生诧异地看了她一眼,没想到她竟然会鼓励自己,心里原先对她的偏见也消散了一些。
“谢谢。”短发女生愣愣地接过那一颗糖豆,塞进嘴里。甜腻的味道瞬间溢满整个口腔,隐约还带着几分青柠味道,酸酸甜甜的。好像原先那股紧张的感觉也随着这颗糖豆一起冲进胃里。
一切设备准备好之后,采访正式开始。短发女生把话筒递给金歌先生,随后按照稿子上所列的问题,一一询问道。
“请问金歌先生最近刚完结的大火作品《最后一颗星星》的创作灵感是什么?以及金歌先生是在什么情形下创作的这本书?”
林落斟酌了一下语言,为她这番话小小地修饰了一下,更加委婉地用法文问道。纯正的法语说出口,让在场的人都对林落刮目相看,想学好法语并不是很难,可要是想拥有一口纯正的发音,那就算练了十几年也不一定能够拥有。
可以说,林落在这方面有极高的天赋,短短的几年时间就能够学习到如此程度。
邢思言透过镜头,望着沙发上背对着自己的林落,眼底藏着笑意与温柔,看来自己这次遇到的是个很优秀的女孩子。
金歌先生闻言,发出了爽朗的笑声,随后款款而谈起来,除了林落和白雪,其他人都听得云里雾里的,不过还是要保持着脸上的笑容。
待他聊完这些之后,林落用眼神示意白雪赶紧把话语给翻译出来。
“额……就是,他说这个创作灵感是一个晚上看星星想出来的,然后就是……”白雪涨红了一张脸,结结巴巴地说道。
虽然她听得懂,但是刚才光顾着看手机了,没太认真听,加之对法语本来就不精,这会儿让她现场翻译一个,着实有些为难她了。
林落见她那不熟悉的样子,默默在心底叹了口气,果然,她就是来拖后腿的。早就料到这个结果的林落也没有太大的惊讶。
反观那个短发女生,一副目瞪口呆的表情。她还以为这个打扮靓丽的女人会和林落一样优秀呢,可结果却是大跌眼镜。
“那个,这位姐姐,你可以说的详细些吗?我不好做记录啊。”短发女生欲哭无泪地说道,额头也因为焦急而蒙上一层细汗。
白雪说的断断续续的,这让她怎么写?到时候回去交差都不好交,还得挨一顿主编的骂。
“你叫谁姐姐呢?”白雪一听,更不乐意了,直接不去翻译了,而是扬着一张脸,轻蔑地扫了眼短发的女生。
“我不是这样的意思……”短发女生被她这副面孔给吓到了,连忙摆了摆手,否认道。她不管是个大三的学生,趁着暑假加入天娱娱乐的文学社,好不容易有次外出采访,万万没想到竟然碰上了这种事情。
采访因为两个人之间的摩擦而中断了,就连金歌先生也看向她们两个人。再继续让她们争吵下去,这场有时限的采访就要搞砸了,万一还惹的金歌先生不高兴,那更糟糕。
林落歉意地对金歌先生一笑,说了句抱歉的话语,金歌先生无所谓地摆了摆手,表示自己并不介意。
她随后转身对着白雪,冷冷地说道:“你不要因为一个称谓就坏了这个任务,现在不是你耍大小姐脾气的时候,你要是敢搞砸了这场采访,我回去就和邵总说。”
“你凶什么凶啊?”白雪双手环抱在胸前,直接把头撇向另外一边,不去看众人。
“不用理她,我们继续吧,就一个小时的采访,我们要把握好。”林落看向另外的两个男生,沉着地开口。
她看着自己刚才记下的笔记本,挑了一些重点的话,对着短发女生说着。语言流畅,通俗易懂,而且说的话也都是金歌先生刚才那一大段话中的重点。这么一对比,两个人的差距不要太明显。
采访又继续,没有了白雪的捣乱,还算是很顺利就进行下去了。后面又问了一些比较家常的问题,金歌先生也没有显出半分的不耐烦,一一回答了。
“咔。”随着邢思言的一句话,这场采访也随之结束了,大家都松了口气,总算是把这个任务给完成了。
邢思言看了眼刚才的录像,确认无误之后。笑着走到林落的身边,说道:“你刚才真厉害,能够临时翻译还那么好。”
“谢谢。”林落一边说着,一边收拾自己的东西,等他们一行人收拾完设备之后,不用艾薇儿带领,他们和金歌先生告别之后便离开了。
。VIP中文_
请收藏本站:https://www.ins00.com。海棠搜书手机版:https://m.ins00.com